Bridge, el puente III
Se acabó la temporada, el béisbol para Chicago suele significar ilusiones y esperanzas rotas. Pero este año, las derrotas de los White Sox y de los Cubs tuvieron un epílogo terrible: el No que recibió la ciudad para organizar los juegos olímpicos. Aunque mucha gente no quería los juegos, aunque mucha gente respiró aliviada por la decisión que favoreció a Río de Janeiro, aunque mucha gente se alegró porque no confiaba en planes urbanísticos para los juegos que tocaban zonas de la ciudad racialmente sensibles –en una ciudad racialmente dividida–, a pesar de todo eso, los habitantes de Chicago se sienten mal, se sienten tristes porque el No a los juegos se sumará al expediente de la ciudad esquizoide, de la ciudad géminis. Ya comienza el frío y ahora no es uno sino dos los No que ha recibido Chicago para organizar unos juegos, porque en los años cincuenta también sucedió. Y son ciento uno los años que los Cubs llevan sin ganar y seguimos contando. Pero con algo que pueden contar los Cubs es con que sus fanáticos seguirán ahí, y sólo después habrá lugar para la familia. Bridge is going to the cubs game then hopping on a flight to see my sister for a few days!
